sam/paperscan
Public Access
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Releases 6 Wiki Activity

Internationalization: string resources + Dutch translation; v0.3.0
All checks were successful
Build APK / build (push) Successful in 5m55s
Details

Browse Source 
Move all user-facing strings into res/values/strings.xml (English base) and
add res/values-nl/strings.xml (Dutch). Composables use stringResource;
coroutine-set and non-composable strings (ViewModel, PaperlessClient) resolve
via Context.getString. Mark app_name translatable=false. Bump to 0.3.0.

Fixes #5

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Sam Geyskens
2026-07-13 19:37:46 +02:00
parent 3a3f18153f
commit 898ae76526
11 changed files with 224 additions and 66 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
app/src/main/res/values-nl/strings.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,69 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Camera -->
<string name="camera_permission_rationale">PaperScan heeft cameratoegang nodig om documenten te scannen. Er wordt niets naar de cloud gestuurd.</string>
<string name="grant_access">Toegang geven</string>
<string name="settings">Instellingen</string>
<string name="done">Klaar</string>
<!-- Pages -->
<string name="pages_title">Pagina\'s (%1$d)</string>
<string name="add_page">Pagina toevoegen</string>
<string name="export_pdf">Exporteer PDF</string>
<string name="page_number">Pagina %1$d</string>
<string name="move_up">Omhoog</string>
<string name="move_down">Omlaag</string>
<string name="delete">Verwijderen</string>
<!-- Crop -->
<string name="filter_color">Kleur</string>
<string name="filter_grayscale">Grijs</string>
<string name="filter_bw">Zwart-wit</string>
<string name="rotate">Draaien</string>
<string name="reset">Herstel</string>
<string name="apply">Toepassen</string>
<!-- Export -->
<string name="export_title">Exporteren (%1$d pagina\'s)</string>
<string name="file_name">Bestandsnaam</string>
<string name="page_size_a4">A4-pagina</string>
<string name="page_size_original">Originele grootte</string>
<string name="share_save">Delen / opslaan</string>
<string name="share_pdf">PDF delen</string>
<string name="upload_to_paperless">Upload naar Paperless</string>
<string name="set_up_paperless">Paperless instellen</string>
<string name="paperless_not_configured">Configureer eerst Paperless (server-URL + token) in de instellingen om te kunnen uploaden.</string>
<string name="uploading">Uploaden…</string>
<string name="working">Bezig…</string>
<string name="dont_wait">Niet wachten</string>
<string name="export_failed">Fout bij exporteren: %1$s</string>
<string name="error_generic">Fout: %1$s</string>
<string name="upload_added">Toegevoegd aan Paperless ✓</string>
<string name="upload_duplicate">Al aanwezig in Paperless (duplicaat) — niet opnieuw toegevoegd.</string>
<string name="upload_pending">Geüpload — Paperless is het nog aan het verwerken…</string>
<string name="upload_background">Geüpload — Paperless verwerkt het verder op de achtergrond.</string>
<!-- Settings -->
<string name="back">Terug</string>
<string name="paperless_header">Paperless-ngx</string>
<string name="server_url_label">Server-URL (bv. https://paperless.thuis.lan)</string>
<string name="api_token_label">API-token</string>
<string name="http_warning">⚠ Je gebruikt http:// — je token en documenten gaan onversleuteld over het netwerk. Gebruik https:// als het even kan.</string>
<string name="test_connection">Verbinding testen</string>
<string name="save">Opslaan</string>
<string name="testing">Testen…</string>
<string name="settings_saved">Instellingen opgeslagen ✓</string>
<string name="connection_ok">Verbinding OK ✓</string>
<string name="unexpected_response">Onbekend antwoord van de server.</string>
<string name="default_filter">Standaardfilter</string>
<!-- Paperless client / errors -->
<string name="err_invalid_token">Ongeldig token (%1$d).</string>
<string name="err_server_responded">Server antwoordde met %1$d.</string>
<string name="err_connection_failed">Verbinding mislukt.</string>
<string name="err_upload_failed_code">Upload mislukt: %1$d %2$s</string>
<string name="err_upload_failed">Upload mislukt.</string>
<string name="err_paperless_process">Paperless kon het document niet verwerken.</string>
<string name="err_paperless_not_setup">Paperless is nog niet ingesteld (URL + token).</string>
<string name="err_enter_url_token">Vul eerst URL en token in.</string>
</resources>