Files
paperscan/app/src/main/res/values-es/strings.xml
sam e02e69052d
All checks were successful
Build APK / build (push) Successful in 6m9s
Add German, French, Spanish, Italian and Portuguese translations; v0.3.1
Seven UI languages now: English, Dutch, German, French, Spanish, Italian,
Portuguese. Each values-xx/strings.xml carries the full string set (verified
lint-clean). Bump to versionCode 6 / versionName 0.3.1.

Fixes #7

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-13 20:02:47 +02:00

70 lines
3.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Camera -->
<string name="camera_permission_rationale">PaperScan necesita acceso a la cámara para escanear documentos. No se envía nada a la nube.</string>
<string name="grant_access">Conceder acceso</string>
<string name="settings">Ajustes</string>
<string name="done">Listo</string>
<!-- Pages -->
<string name="pages_title">Páginas (%1$d)</string>
<string name="add_page">Añadir página</string>
<string name="export_pdf">Exportar PDF</string>
<string name="page_number">Página %1$d</string>
<string name="move_up">Subir</string>
<string name="move_down">Bajar</string>
<string name="delete">Eliminar</string>
<!-- Crop -->
<string name="filter_color">Color</string>
<string name="filter_grayscale">Escala de grises</string>
<string name="filter_bw">Blanco y negro</string>
<string name="rotate">Girar</string>
<string name="reset">Restablecer</string>
<string name="apply">Aplicar</string>
<!-- Export -->
<string name="export_title">Exportar (%1$d páginas)</string>
<string name="file_name">Nombre del archivo</string>
<string name="page_size_a4">Página A4</string>
<string name="page_size_original">Tamaño original</string>
<string name="share_save">Compartir / guardar</string>
<string name="share_pdf">Compartir PDF</string>
<string name="upload_to_paperless">Subir a Paperless</string>
<string name="set_up_paperless">Configurar Paperless</string>
<string name="paperless_not_configured">Configura primero Paperless (URL del servidor + token) en los ajustes para subir.</string>
<string name="uploading">Subiendo…</string>
<string name="working">Procesando…</string>
<string name="dont_wait">No esperar</string>
<string name="export_failed">Error al exportar: %1$s</string>
<string name="error_generic">Error: %1$s</string>
<string name="upload_added">Añadido a Paperless ✓</string>
<string name="upload_duplicate">Ya está en Paperless (duplicado) — no se añadió de nuevo.</string>
<string name="upload_pending">Subido — Paperless aún lo está procesando…</string>
<string name="upload_background">Subido — Paperless terminará de procesarlo en segundo plano.</string>
<!-- Settings -->
<string name="back">Atrás</string>
<string name="paperless_header">Paperless-ngx</string>
<string name="server_url_label">URL del servidor (p. ej. https://paperless.home.lan)</string>
<string name="api_token_label">Token de API</string>
<string name="http_warning">⚠ Estás usando http:// — tu token y tus documentos viajan sin cifrar por la red. Usa https:// si puedes.</string>
<string name="test_connection">Probar conexión</string>
<string name="save">Guardar</string>
<string name="testing">Probando…</string>
<string name="settings_saved">Ajustes guardados ✓</string>
<string name="connection_ok">Conexión correcta ✓</string>
<string name="unexpected_response">Respuesta inesperada del servidor.</string>
<string name="default_filter">Filtro predeterminado</string>
<!-- Paperless client / errors -->
<string name="err_invalid_token">Token no válido (%1$d).</string>
<string name="err_server_responded">El servidor respondió %1$d.</string>
<string name="err_connection_failed">Error de conexión.</string>
<string name="err_upload_failed_code">Error al subir: %1$d %2$s</string>
<string name="err_upload_failed">Error al subir.</string>
<string name="err_paperless_process">Paperless no pudo procesar el documento.</string>
<string name="err_paperless_not_setup">Paperless aún no está configurado (URL + token).</string>
<string name="err_enter_url_token">Introduce primero una URL y un token.</string>
</resources>